Photograph: Bertramz, CC BY 3.0
Pira Delal bi kevanî yekcar ya kesanî ya daşî li ser çemê Xabûrê, li kenara Zaxoyê, bajarekî Kurdî ya li dûr bakurê rêveberiya Duhokê ya ku îro beşê Herêma Kurdistanê ya Iraqê ye, radiwestin. Kî zanibe ku kengî ew hate çêkirin. Texmînên ew dikên ku ew di demê navîn de, dibe ku çûn heta sedsala duzdehan, Pira Delal a Zaxoyê ew yek ji avakirina herî kevn a li herêmê ye ku ew rawestiye. Karewanên yekserî li ser wê derbas dikirin di rêyê de li navbera Mesopotamyayê û Anatolyayê. Îro, mal û malbat tên ku picnic li ser rûyê wê li êvarên germ bikin, û kevanî jî hîn rawestiye.
Bajarek li xala hevberdana rêyên
Zaxo bi hema komekî li noqteyê ciyî ya Iraqê, Turkiyeyê û Sûriyeyê rawestiye. Xabûr, rovaşî ya ku di dawiyê de bi Tigrîsê ya mezin ve girêdayî ye, rasterast di navenda bajarekê de derbas dibe berî ku ew bikeve Turkiyeyê. Ew coğrafyayê Zaxoyê xalekî xwezayî ya rawestandinê ji bo biznesmen, seyyah û, di demên tengasî de, meltî kir. Bajar ji hêlê kevn ve bi awayî Kurd bûye, bi gotûbêja Kurmanjî axivî dike, heman forma Kurdî ya ku li gelek cihên Bakurê (Kurdistana bakurê ya Turkiyeyê) û Rojava (beşên Kurd ên Sûriyeyê) tê bikaranîn. Ji bo Kurdan ku ji Turkiyeyê ya bakur dikên an jî ji Sûriyeyê ya rojava, Zaxo gelek caran bajarekî yekem bû ku ew bigihêjiyan.
Danasîna nifûsa bajarekê gelek fireh bûye di demên dawiyê de. Balafirên veguheztinê Kurdan ji cihên din ên Iraqê, û ji Turkiyeyê di dem û salên şer ên 1990-an anîn. Hîn jî, Zaxo wek xalekî veguheztinê ji bo civînatên Asûrî û Êzîdî yên ku nav hêzê herêmê derbas dikirin bû. Bajar civînatekî wateyî Asûrî-Xristyan li ser xwe girt, li ser Kurdên vebijarkî, û kilîseyên wan li nêz masûrî yên Kurdan di beşên xweserî yên navenda bajarekê de ewan cih girtîn.
Pira bixwe
Delal di Kurmanjî de cuda nîşan dide, û navê wê bi bê xeleqî ne. Pira kevanî ya xalbar a hat wekhev kirin ji daşê herêmê, firehtir ji bo rê û gerîyên sifir. Ew li cihê Xabûrê li ser wî ve girêdayî ye ku çem di havîn de zelal û nisbeten kêm êlî ve diçe. Karê daş paqij û raste ye. Nevekirî û ne zanin kî jê kir. Ew tenê heye, wek ku ew her tim bûye.
Ji bo gel ên Zaxoyê, Pira Delal ji gondendinê kêmtir ne, ew cih ye. Zarokên de di havîn de ya tîn dikin. Jiwan li ser rûyên çemê rawestin. Wêneyên peywirî li ser kevanî têne girtin. Navê wê di nav Kurdistanê de ji alî goyek kevn a Kurmanji ya xwedî navê wê, gotinekî hezrin a Kurmanji ya ku fetkari bi dûrî di navbera her du parên çemê re tîne hev, hûn. Goyek di demên dirêj de ji hêlê gelek şêrînkaran ve hatine tomar kirin û ew yek ji parçeyên ku pir rûniştinan ên Kurmanjî bi hêz dizanin, çûn parçe Zaxoyê, Amed (Diyarbekirê) an jî Stockholmê.”.
Sedsalek zehmet
Sedsala bîst hêsan ne bû ji bo Zaxoyê. Kampanya Anfal a dawîya 1980-an, ku hûnkarî Iraqê di bin Saddam Husein de civînatên Kurd ên li bakurê Iraqê girandin, gundên li dora Zaxoyê yên hûn girt wek gelek beşê Herêma Kurdistanê. Civînatên gelek gundî li baksê çiyayan hilî kirin û civînatên wan bi zorê ve zexm an. Bajar bixwe malên veguheztî yên ji van gundan qebûl kir. Piştî damezrandina herêmek bê balingehe li bakurê Iraqê di destpêka 1990-an de, Zaxo beşê herêma Kurdîya xwetir-rêvebir bû, û ew ew di ber Hükûmeta Herêma Kurdistanê de ev qat bû.
Pira Delal li tenê hemî derî rawestî. Ew ne bê wate ne. Ew tenê faktî derbarê avakî medieval a baş-avahî ye. Lê gengî ye ku pir milet ên Zaxoyê girîngahî gihînin berdewamiyê wê.
Zaxo i niha
Bajar îro navenda bazaarî ya guriştî ye, bi bazarên, hotêl û rêyekî ku ew bê zûtir bi Duhok (bajarekî Duhokê) ya li başûr û li cihê veguheztinê Turkîyê ya Ibrahim Khalil ya li bakur girênide. Bazara serbixwe-sînor ji hêlî demên dirêj ve beşê aboriya Zaxoyê bûye, û rêya bakur hema tu sat şirove ne.
Paysek ne zor mezin lê bi hêz ên seyr û seyaremenî yên ji nav Herêma Kurdistanê û ji diasporayê yên ku tên da ku pira û bajarekê bibînin. Zaxo profîlê Hewlêr (Erbîl) an Silemani (Suleymaniye) nabe, lê ji bo Kurdan û malbatên wan ji beşên Badîn-axivok yên, bajar gelek nasandî hûn. Kurmanjî ya li cihê axiviyayî li nêz ya ku gelek Kurdan ên diasporayê li malê dibihîstin.
Eger Pira Delal an çemê Xabûrê di gotina malbata we de, an jî hûn versiyana Delalsong ya Wî ya di we de ma, me dizane û hûn hezr kir di Kurdîstan.fm de. Musikê, bîra û cihê bi awayên gringî a belavkirin a berve hev girêdayî ye.