سليماني (السليمانية)، ثاني أكبر مدينة في إقليم كردستان العراق، تتمتع بأجواء خاصة تميزها عن عاصمتها الشقيقة هولير (أربيل). يصفها الناس من مختلف أنحاء الإقليم بأنها أكثر أدبية وأكثر شحنة سياسية وميلاً نحو الجدل والفن. قد يكون هناك نقاش حول عدل هذا الوصف لحق هولير، لكنه يخبرنا الكثير عن سليماني والفخر الذي يشعر به سكانها بالحياة الثقافية في مدينتهم. تأسست في أواخر القرن الثامن عشر على يد إمارة بابان، وهي مدينة حديثة نسبياً بمعايير الشرق الأوسط، لكنها احتشدت بالكثير من التاريخ والشعر والحزن في فترة وجودها القصيرة نسبياً.
مدينة تعشق حدائقها
سليماني أكثر خضرة من العديد من المدن في الإقليم. الشارع الواسع المغطى بصفوف الأشجار المعروف باسم شارع سالم هو مكان مفضل للتنزه في المساء، وللمدينة عدة حدائق يجتمع فيها الأهالي في نهايات الأسبوع. حديقة آزادي، التي تعني الحرية في اللغة الكردية، تقع بالقرب من وسط المدينة وتمتلئ يوم الجمعة بالمتنزهين والأطفال والشيوخ الذين يلعبون الدومينو. الجبال المحيطة بها مرئية من معظم أنحاء المدينة، مما يعطيها شعوراً بأنها محتضنة برفق في المناظر الطبيعية بدلاً من أن تكون ملقاة على سهل. في الربيع، عندما تصبح التلال خضراء والهواء لا يزال بارداً، يمكن للمدينة أن تشعر بأنها لطيفة بشكل يكاد يبدو مستحيلاً.
السوق في قلب سليماني هو مكان جيد لفهم كيفية عمل المدينة. العمارة فيه أقل قدماً من أسواق المدن الأقدم، لكنه حيوي وجيد التجهيز، وبيوت الشاي حوله هي أماكن يمكن أن تستمر فيها الحوارات حول السياسة والرياضة والشعر لساعات طويلة. لدى السليمانيين، كما يُطلق على سكان المدينة أحياناً، سمعة بأنهم يمتلكون آراءً قوية، وستؤكد لك أي زيارة لأي من بيوت الشاي ذلك سريعاً.
شعراء سليماني
أنجبت سليماني بعضاً من أهم الشخصيات في الأدب الكردي الحديث، خاصة في لهجة السوراني، وهي الشكل من اللغة الكردية الأكثر تحدثاً وكتابة على نطاق واسع في كردستان الجنوبية وأجزاء من إيران. ترتبط المدينة ارتباطاً قوياً بالشاعر الكردي الكلاسيكي نالي، الذي عاش في أوائل القرن التاسع عشر وما زالت أشعاره الرومانسية والفلسفية تُقرأ وتُحفظ حتى اليوم. ومن بين الشعراء المشهورين الآخرين المرتبطين بالمدينة محوي وسالم، والتقليد الذي يمثلونه لم يتوقف أبداً فعلاً.
الشعر في سليماني ليس فقط موضوع مدرسي أو معرض متحف. إنه شيء يقتبسه الناس في محادثاتهم وينشرونه على وسائل التواصل الاجتماعي. دعمت المدينة منذ فترة طويلة مشهداً أدبياً يضم قراءات في بيوت القهوة وناشرين صغار ونقاشات نقدية حادة. غالباً ما توجه الكتاب الكرد من أماكن أخرى في الإقليم نحو سليماني لأنها وفرت لهم جمهوراً مستعداً لأخذ الأدب على محمل الجد. هذا التقليد في القراءة والجدل هو أحد الأشياء التي يقصدها الناس عندما يطلقون عليها لقب مدينة الثقافة في كردستان الجنوبية.
أمنة سوراكا: الدار الحمراء
لا يمكن لأي زيارة إلى سليماني، ولا لأي حساب صادق عن المدينة، أن تتجاوز أمنة سوراكا. الاسم يعني الأمن الأحمر في اللغة الكردية، وهو الاسم الذي أُطلق على مقر جهاز المخابرات العراقية في المدينة خلال فترة حزب البعث. كان مكاناً للاحتجاز والاستجواب حيث تم احتجاز العديد من الكرد وحيث حدث معاناة كبيرة. عندما استولت القوات الكردية على المدينة في عام 1991، تم الاستيلاء على المبنى وتحويله في النهاية إلى متحف.
اليوم، أمنة سوراكا هو أحد أهم متاحف الذاكرة في الشرق الأوسط. يحافظ على الزنازين والممرات كما كانت عند اكتشافها تقريباً، ويوثق الحملة الدمويّة التي شُنت ضد القرى والمجتمعات الكردية خلال عمليات الأنفال في أواخر الثمانينات. توجد قاعة منفصلة معروفة باسم قاعة المرايا، مبطنة بآلاف المرايا الصغيرة والأضواء، يمثل كل منها قرية تم تدميرها. التأثير هادئ وساحق في نفس الوقت.
يتعامل المتحف مع مادته الصعبة بحذر. إنه لا يقدّم الحزن بشكل مسرحي ولا يطالب برد فعل معين. إنه ببساطة يُظهر ما حدث، بوضوح وصدق قدر الإمكان، ويثق في أن يستخلص الزوار استنتاجاتهم الخاصة. يزور كثير من الكرد من الشتات سليماني على وجه التحديد لرؤيته، أحياناً للبحث عن سجلات تتعلق بأفراد الأسرة، وأحياناً فقط لفهم فترة من التاريخ نشأوا وهم يسمعون عنها بشكل متقطع.
سليماني على Kurdistan.fm
ساهم شعراء سليماني وموسيقاروها ورواة قصصها بشكل كبير في الإنتاج الثقافي الكردي الذي ستسمعه على Kurdistan.fm. إذا أثارت فيك المدينة مشاعر، أو إذا كان لديك ذكريات عنها تود أن تشاركها، نود أن نسمع منك. أرسل لنا رسالة أو اطلب أغنية مرتبطة بالمدينة، أو قل لنا ببساطة ما تعنيه سليماني بالنسبة لك.